Browse Day

June 23, 2019

Einbau eines deutschen (kontinentaleuropäischen) Steckers

Dieser Beitrag ist nur für den Fall, dass es jemanden im Internet gibt, der neu auf dem europäischen Festland ist und einen deutschen (d.h. kontinentalen) Stecker an etwas anbringen muss. Nun, es könnte passieren. Und wenn du diese Person bist, willkommen! Dieser Beitrag ist nur für dich!

Bei uns, die wir aus Großbritannien kommen, geht es von einem dreikantig gesteckten, abgesicherten Stecker zu einem zweirund gesteckten Stecker über. Oder ein “Stecker”, wie sie auf Deutsch genannt werden.

Für eine Weile können Sie mit der Verwendung von Reiseadaptern an Ihren elektrischen Geräten aus Großbritannien davonkommen, aber das ist nicht zu empfehlen. Vor allem, wenn Sie Ihr Haar trocknen müssen und Sie nirgendwo einen Ersatz finden können. Aber auch, weil dies aus Sicherheitsgründen nicht wirklich eine gute Wahl ist. Irgendwann müssen Sie Ihre soliden, quadratischen, britischen Stecker durch kurvenreiche, runde europäische Stecker ersetzen.

Das erste, worüber man nachdenken sollte, ist, dass es nur zwei Zinken gibt. Welches ist die “Erde”?

Die Antwort ist, dass die Erde von den beiden Kontaktleisten in einem Winkel von neunzig Grad zu den Zinken geführt wird.

Die zweite Frage ist dann, welcher Zinken ist positiv und welcher neutral? Die Antwort ist, dass es keine Rolle spielt! Natürlich können Sie ihn mit einem Rundstecker auf zwei Arten in die Steckdose stecken. Welcher Zacke positiv und welcher neutral ist, ist unerheblich.

Hier ist ein Foto einer deutschen (europäischen) Steckdose. Die Kontakte bei 12 Uhr und 6 Uhr sind für die Erdungskontaktstreifen, die Löcher bei 9 und 3 Uhr für die Zinken:

Wie öffnet man dann einen Plug? Ganz einfach! Im Gehäuse befindet sich eine einzige Schraube, die gelöst werden muss.

Lösen Sie die Schraube, und das Gehäuse öffnet sich über ein Scharnier:

Dann müssen nur noch die Drähte mit den richtigen Klemmen (blau/neutral und braun/leben entweder links oder rechts, grüngelb/erdet in der Mitte) ausgerichtet und verschraubt werden.

Die letzte Frage (hoffe ich) ist: “Was ist dann mit der Sicherung des Steckers?”. Die Antwort ist, dass du keinen brauchst! Wenn Sie sich den elektrischen Anschlusskasten ansehen, den Sie in Ihrem deutschen Haus oder Ihrer Wohnung haben, werden Sie eine ganze Reihe von Stromkreisen mit Auslösesicherungen finden. Der Vorteil gegenüber dem britischen Ringnetz besteht darin, dass, wenn Sie einen blanken Draht in einem elektrischen Gerät greifen, der Strom erst dann durch Sie fließt, wenn eine Sicherung im Gerät ausbricht (hoffentlich eher früher als später), sondern eine Auslösesicherung im Anschlusskasten abschaltet. Es bedeutet kompliziertere Verkabelung, aber auf der anderen Seite bedeutet es, dass alle Lichter im Haus nicht ausgehen, weil ein Gerät verschmolzen ist, und man am Ende versucht, einen Sicherungsdraht im Dunkeln mit einer Taschenlampe zu finden.

OK, also stellen Sie sicher, dass die Drähte Kontakt haben und die Schrauben fest sitzen, vergessen Sie nicht, den Kabelhalter im Hals des Steckers festzuziehen und alles zusammenzudrücken:

Der Job ist gut, und fühlst du dich nicht albern, weil du nach Google suchen musst, um zu erklären, wie man das macht? Mehr noch, fühle ich mich nicht albern, nachdem ich eine halbe Stunde damit verbracht habe, einen Blogbeitrag zusammenzustellen, den wahrscheinlich niemand lesen wird?

Sie können diesen Artikel mögen: Entdecken Sie Bad Doberan, ein wenig abseits der Touristenpfade.

Entdecken Sie Bad Doberan, ein wenig abseits der Touristenpfade.

Wenn man an Deutschland denkt, denkt man wahrscheinlich an die großen Städte und Attraktionen Westdeutschlands: die Berliner Mauer, den Schwarzwald, das Disney-ähnliche Schloss Neuschwanstein.

Ich liebte es, all diese Dinge zu sehen, aber meine besten Erinnerungen wurden in der malerischen Stadt Bad Doberan geboren. Im Nordosten Deutschlands, etwa 9,3 Meilen westlich der Rostocker Innenstadt gelegen, liegt die märchenhafte Stadt mit rund 12.000 Einwohnern eingebettet zwischen schönen Wäldern und der Ostsee.

Sie wurde um 1171 n. Chr. gegründet und ist eine der ersten deutschen Siedlungen im Land Mecklenburg. Durch die Nähe zu Heiligendamm (dem ältesten Badeort Europas, gegründet 1793) ist und war es ein beliebter europäischer Badeort. Historisch gesehen war Doberan die Sommerresidenz der Herzöge von Mecklenburg und ihrer Freunde.

Im Laufe der Jahre waren meine Reisen in diese Region sowohl für Missionen als auch für das Vergnügen gedacht. Ich genoss die Gelegenheit, Informationen mit Schülern auszutauschen, amerikanisches Essen/Leben mit Einheimischen zu teilen, die Menschen in den Gesundheitskliniken zu unterhalten und zu ermutigen und von den Veränderungen seit dem “Mauerfall” zu hören. Ich habe lebenslange Freundschaften geschlossen.

Markenzeichen der Stadt ist die Bad Doberan Abtei (Kloster Doberan), das ehemalige Zisterzienserkloster. Heute ist die kathedralenartige Struktur eher eine Touristenattraktion als ein Gotteshaus, obwohl dort am Sonntagmorgen Gottesdienste stattfinden. Es ist bekannt für seinen Flügelaltar, die Ziegeldecke und als Grabstätte der regionalen Herrscher.

Wenn Sie mutig sind, heben Sie Ihre Stimme im Lied, da die Akustik phänomenal ist. Auf dem Gelände befinden sich auch Überreste des frühen Dorfes.

Weitere bemerkenswerte Attraktionen rund um Bad Doberan und die Umgebung sind der Konzertsaal der Stadt, der liebevoll aus der kommunistischen Verunstaltung restauriert wurde, das Museum, das Rathaus, der Park und die lokalen Geschäfte sowie die nahe gelegenen Schlösser.

Um das Gebiet zu erkunden, fahren Sie mit dem Molli, einem schmalspurigen Dampfzug. Eine 20-minütige Fahrt von Bad Doberan nach Heiligendamm führt Sie durch schöne Landschaften und hinunter zur Ostsee.

Heiligendamm war und ist bekannt für seinen Kurort. Die Kempinski-Hotelgruppe betreibt derzeit ein sechsteiliges Fünf-Sterne-Resort an diesem Ort, das sich an Reiter, Spa-Liebhaber und Geschichtsliebhaber richtet.

Steigen Sie an Bord der Molli und fahren Sie weiter nach Kuhlungsborn (einem weiteren Badeort), wo Sie Zeit damit verbringen können, schöne Architektur zu bestaunen, am Pier spazieren zu gehen oder am feinen Sandstrand zu faulenzen. Entspannung ist das optimale Wort des Tages.

Erweitern Sie Ihre Reiseroute um einen Tagesausflug in die Fischer- und Ferienstadt Warnemunde. Strandaktivitäten, Segeln und Essen am Meer sind beliebte Aktivitäten. Die Stadt ist auch zu einem beliebten Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe geworden, doch eine Reihe von Passagieren entscheiden sich für weitere Einkaufsmöglichkeiten in die Großstadt Rostock oder für den Mollizug nach Bad Doberan.

Rostock sollte in Ihre Reisen einbezogen werden. Die Stadt ist eine Kombination aus Alt- und Neudeutschland mit pulsierenden Straßenmärkten, Sehenswürdigkeiten, Nachtleben und Kultur.

Die Universität Rostock zieht Studenten aus ganz Deutschland und Europa an, was zu einem vielseitigen Menschenmix führt. Es gibt eine große Auswahl an Hotels für jedes Budget, Restaurants, Führungen und gemütliche Straßenunterhaltung. Weitere Informationen finden Sie unter www.rostock.de/en/tourism.

Bad Doberan erreichen Sie mit dem Flugzeug nach Berlin oder Hamburg und einer zwei- bis dreistündigen Zugfahrt. Drei große Übernachtungsmöglichkeiten in der Stadt sind das Friedrich-Franz-Palais-Hotel, ein 200 Jahre altes Herrenhaus des Herzogs von Mecklenburg, das Prinzenpalais des Fürsten von Mecklenburg und das familiengeführte Hotel Bad Doberan. Die Preise liegen zwischen $95 und $171 pro Nacht. Es gibt auch ein paar weniger kostspielige Pensionen, Bed and Breakfasts und Hostels.

Besuchen Sie diese Region Deutschlands und lassen Sie sich von der Schönheit, Geschichte und Kultur überraschen. Hören Sie Geschichten von Einheimischen, die den Kommunismus durchlebt haben und gedeihen, um die Städte zu Juwelen umzubauen, die jeder sehen und genießen kann.

Wie immer wünsche ich dir eine gute Reise.

Sie können diesen Artikel mögen: Doberan Minster Kirche

Doberan Minster Kirche

Nach einem Rundgang durch die Gärten von Schloss Ludwigslust machten wir uns auf den Weg an die mecklenburgisch-pommersche Küste und schlugen unser Zelt auf dem Campingplatz Ostseecamping am Salzhaff auf.

Dann machten wir uns auf den Weg, um die Gegend zu erkunden, und an diesem Sonntag besuchten wir das Doberaner Münster in Bad Doberan.

Das Münster war eine ehemalige Zisterzienserabtei, die 1171 in Althof südöstlich von Bad Doberan gegründet wurde, nachdem der Missionar Berno, Apostel der Obotriten, den Fürsten Pribislav von Mecklenburg zum Christentum bekehrt hatte. Nach dem Tod von Pribislav 1178, verursacht durch eine Wunde, die er bei einem Turnier in Lüneburg erlitt, wurde die Mönchsgemeinschaft in Althof von einer Fraktion der Obotriten (einem wendisch-slawischen Stamm) massakriert, die nicht so eifrig zum Christentum gekommen war wie Pribislav.

1186 wurde die Abtei nach Bad Doberan verlegt, diesmal blühte sie auf und wurde zum politischen, sozialen und spirituellen Zentrum der Region Mecklenburg.

Es ist ein beeindruckendes Gebäude, absolut riesig und doch ausgewogen und lyrisch in seiner Architektur. Es ist ein großartiges Beispiel für Backsteingotik (Backstein Gothik), das zeigt, dass der Mangel an Natursteinressourcen vor Ort in Nordeuropa die Erbauer frühchristlicher Kirchen nicht davon abgehalten hat, riesige Strukturen zu schaffen, die sowohl ästhetisch ansprechend als auch jahrhundertealttauglich sind.

Das Innere der Kirche ist genauso beeindruckend wie das Äußere und lohnt den Eintritt. Bis zur protestantischen Reformation, als sie 1552 säkularisiert wurde, war die Kirche die Grabstätte für viele der Fürsten von Mecklenburg und andere Persönlichkeiten wie Margaret Sambiria, Königin Gemahlin von König Christopher 1st von Dänemark. Das farbenfrohe Innere beherbergt noch viele dieser Gräber und Denkmäler sowie ein schönes Triptychon und andere mittelalterliche christliche Artefakte.

(Entschuldigen Sie die schlechte Qualität der nächsten Fotos. Kein Blitz in der Münsterkirche erlaubt!)

Im Inneren des Münsters befindet sich eine Sammlung zeitgenössischer Skulpturen von Walter Green. Diese (ich glaube, temporäre) Ausstellung trägt den Titel’Skulpturen mit Vorleben: Bitte berühren!”, was ich gerne übersetze als “Skulpturen mit einer Hintergrundgeschichte”: Bitte berühren! Und tatsächlich ermutigen Zeichen dazu, die Skulpturen zu spüren, die unglaublich haptisch und sinnlich sind.